Praxisbeispiel: Ein Chemieunternehmen least einen Tankcontainer für den Transport von Lösemittel zu einem Kunden. Auf dem Tankschild finden sich zahlreiche Kürzel und Zahlen – Tankcodes, Prüfdaten, Betriebsdruck. Wer diese nicht einordnen kann, kann weder die Eignung des Tanks für den geplanten Stoff noch dessen Prüfstatus verlässlich beurteilen.

Was ist ein Tankcontainer?

Ein Tankcontainer ist ein ortsbeweglicher Tank mit einem Fassungsraum von in der Regel mehr als 450 Litern, der als Ladeeinheit auf verschiedenen Verkehrsträgern (Straße, Schiene, See) eingesetzt werden kann. Er unterliegt eigenen Bauart-, Prüf- und Kennzeichnungsvorschriften nach Kapitel 6.7 und 6.8 ADR.

Der Tankcode – Aufbau und Bedeutung

Beispiel: L4BH

Position Bedeutung Beispiel
1. Zeichen Tankart (L = Tank für flüssige Stoffe, S = für feste Stoffe) L
2. Zeichen Berechnungsdruck (Mindestprüfdruck in bar) 4 = mindestens 4 bar
3. Zeichen Art der Bodenöffnungen/Verschlüsse B = Bodenöffnung mit drei voneinander unabhängigen Verschlüssen
4. Zeichen Sicherheitsventile/Vakuumventile H = mit Sicherheitsventil, ohne Berstscheibe

Der auf dem Tankschild angegebene Tankcode muss mit dem in Tabelle A Spalte 12 ADR für die jeweilige UN-Nummer geforderten Mindest-Tankcode übereinstimmen oder diesen in der Schutzwirkung übertreffen.

Pflichtangaben auf dem Tankschild

Angabe Bedeutung
Zulassungsland und -behörde ausstellende Stelle der Bauartzulassung
Herstellungsjahr, Seriennummer Identifikation des einzelnen Tanks
Prüfdruck und Fassungsraum technische Auslegungsdaten
Tankcode siehe oben
Datum der letzten und nächsten wiederkehrenden Prüfung Basis für die Zulässigkeit des weiteren Einsatzes
Werkstoff des Tanks Chemikalienbeständigkeit

Wiederkehrende Prüfungen von Tankcontainern

Prüfungsart Intervall (Richtwert)
Innere und äußere Untersuchung alle 2,5 Jahre (Zwischenprüfung)
Druckprüfung alle 5 Jahre (wiederkehrende Prüfung)
Dichtheitsprüfung im Rahmen der jeweiligen Prüfintervalle

Die genauen Fristen können je nach beförderten Stoffen und nationalen Ausnahmegenehmigungen abweichen; maßgeblich ist stets die konkrete Bauartzulassung des jeweiligen Tanks.

Kennzeichnung am Tankcontainer

Praxisbeispiel: Eignungsprüfung für Lösemitteltransport

Für den Transport von UN 1263 (Farbe, Klasse 3, VG II) verlangt Tabelle A Spalte 12 einen Mindest-Tankcode von beispielsweise „L4BN“. Ein zur Verfügung stehender Tankcontainer mit Code „L4BH“ erfüllt oder übertrifft diese Anforderung nur, wenn die Einzelmerkmale (Bodenöffnung, Sicherheitseinrichtungen) mindestens gleichwertig sind – die genaue Prüfung erfolgt anhand der Rangfolge der zulässigen Buchstabenkombinationen in Kapitel 4.3 ADR.

Häufige Fehler in der Praxis

Checkliste: Tankcontainer-Einsatz prüfen

Fazit

Tankcontainer und ortsbewegliche Tanks unterliegen einem eigenen, detaillierten System aus Tankcodes, Prüffristen und Kennzeichnungsvorgaben. Die Eignung eines konkreten Tanks für einen bestimmten Stoff lässt sich nur durch sorgfältigen Abgleich von Tankcode, Werkstoff und Prüfstatus mit den Anforderungen der Tabelle A zuverlässig beurteilen.


Haftungsausschluss: Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich ist stets die aktuelle Fassung des ADR sowie die jeweilige Bauartzulassung.