Mottenkugeln aus Naphthalin sind ein klassisches Haushaltsmittel zum Schutz von Wollkleidung und Pelzen. Was kaum jemand weiß: Naphthalin ist nicht nur ein entzündbarer Feststoff der Klasse 4.1, sondern auch ein umweltgefährdender Stoff nach Klasse 9 mit aquatischer Toxizität. Das bedeutet: Auf jedem Versandstück sind zwei Gefahrzettel Pflicht – und genau dieser zweite Gefahrzettel wird in der Praxis am häufigsten vergessen.
Schritt 1: Stoff identifizieren – Naphthalin und seine Eigenschaften
Naphthalin (C₁₀H₈) ist ein polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff. Als weißer bis gelblicher Feststoff bei Raumtemperatur hat er folgende sicherheitsrelevante Eigenschaften:
- Entzündbarkeit: Flammpunkt ca. 79–87 °C (daher Klasse 4.1, nicht Klasse 3)
- Sublimation: Bereits bei Raumtemperatur setzt Naphthalin Dämpfe frei – der charakteristische Mottenkugelgeruch. Im geschlossenen Laderaum können sich brennbare Dampf-Luft-Gemische bilden
- Aquatische Toxizität: Naphthalin ist giftig für Wasserorganismen (WGK 2), persistent und bioakkumulierend – daher zweiter Gefahrzettel Umwelt
- Gesundheit: Einatmen von Dämpfen reizend, bei Langzeitexposition verdächtig karzinogen (IARC Gruppe 2B)
| UN-Nr. | Offizielle Benennung | Klasse | VG |
|---|---|---|---|
| UN1334 | NAPHTHALIN, ROH oder RAFFINIERT | 4.1 | III |
Mottenkugeln aus dem Einzelhandel enthalten raffiniertes Naphthalin und fallen ausnahmslos unter UN1334. Mottenkugeln aus Paradichlorbenzol (ebenfalls im Handel erhältlich) haben eine andere UN-Nummer und Einstufung – UN1669, Klasse 6.1.
Schritt 2: Tabelle A – alle Kerndaten auf einen Blick
| Parameter | Wert |
|---|---|
| UN-Nummer | UN1334 |
| Offizielle Benennung | NAPHTHALIN, ROH oder RAFFINIERT |
| Klasse | 4.1 |
| Klassifizierungscode | F1 |
| Verpackungsgruppe | III |
| Gefahrzettel Hauptgefahr | 4.1 |
| Gefahrzettel Nebengefahr | Umweltgefährdungszeichen (Baum + Fisch, schwarze Raute auf weißem Grund) |
| Transportkategorie | 3 |
| Tunnelcode | (–) |
| Begrenzte Mengen (LQ) | 5 kg |
| Freigestellte Mengen (EQ) | E1 (1 g / 30 g) |
| Verpackungsanweisung | P002, IBC08 |
| Sondervorschriften | – |
| Freigrenze nach 1.1.3.6 | 1.000 kg |
Schritt 3: Zwei Gefahrzettel – der häufigste Fehler
Naphthalin ist nach ADR 2.2.9 als umweltgefährdender Stoff (aquatisch) eingestuft. Das bedeutet: Auf dem Versandstück müssen neben dem Gefahrzettel 4.1 zusätzlich das Umweltgefährdungszeichen angebracht werden:
| Gefahrzettel | Beschreibung | Pflicht? |
|---|---|---|
| 4.1 (entzündbarer Feststoff) | Weiß-rot gestreifte Raute mit Flamme | Ja |
| Umweltgefährdungszeichen | Weiße Raute mit schwarzem Baum und Fisch | Ja |
Bei LQ-Sendungen (LQ-Raute auf Außenverpackung) entfällt die Pflicht zur Anbringung beider Gefahrzettel auf der Außenverpackung – die LQ-Raute ersetzt sie. Das Umweltgefährdungszeichen muss jedoch auf der Innenverpackung vorhanden sein, wenn das Produkt entsprechend gekennzeichnetes Gefahrgut ist.
Schritt 4: LQ – 5 kg je Innenverpackung
| Bedingung | LQ-Anforderung (UN1334 VG III) |
|---|---|
| Max. Menge je Innenverpackung | 5 kg |
| Max. Bruttomasse Außenverpackung | 30 kg |
| Kennzeichnung Außenverpackung | LQ-Raute (Quadrat auf Spitze, leer) |
| Beförderungspapier erforderlich? | Nein (bei reiner LQ-Sendung) |
| Gefahrzettel auf Außenverpackung? | Nicht erforderlich (LQ-Raute ersetzt) |
Praxisbeispiel: Versandkarton mit 20 Packungen Mottenkugeln à 200 g = 4 kg Gesamtinhalt. Jede Packung ist eine Innenverpackung mit 200 g – weit unter 5 kg. Außenkarton mit 4 kg – weit unter 30 kg. LQ problemlos anwendbar.
Großhandels-Karton mit 50 × 200-g-Packungen = 10 kg: Jede Packung weiterhin unter 5 kg (200 g). Außenkarton mit 10 kg ebenfalls unter 30 kg. LQ weiterhin möglich.
Schritt 5: EQ – E1 für kleine Mengen
| E-Code | Max. je Innenbehälter | Max. je Außenverpackung gesamt |
|---|---|---|
| E1 | 1 g | 30 g |
EQ E1 erlaubt maximal 1 g je Innenbehälter und 30 g gesamt. Eine einzelne Mottenkugel wiegt ca. 5–10 g – überschreitet die 1-g-Grenze je Innenbehälter. EQ ist für Mottenkugeln daher nur für einzelne Mottenkugel-Fragmente oder chemische Reinstoffproben relevant, nicht für handelsübliche Verpackungen.
Schritt 6: Sublimation – Besonderheiten beim Transport
Naphthalin sublimiert bei Raumtemperatur und gibt kontinuierlich Dämpfe ab – das macht Mottenkugeln so wirksam gegen Motten. Im Transport hat das folgende Auswirkungen:
- Im geschlossenen Laderaum können sich bei größeren Mengen brennbare Naphthalin-Dampf-Gemische bilden (Zündgrenze: 0,9–5,9 Vol.-% in Luft)
- Laderaum nach dem Transport belüften vor dem Einsteigen – Dämpfe sind schwerer als Luft und sammeln sich am Boden
- Keine offenen Flammen beim Be- und Entladen
- Originalverpackungen geschlossen halten – offene Mottenkugelpackungen erhöhen die Dampfabgabe
Schritt 7: Naphthalin vs. Paradichlorbenzol – die Verwechslungsgefahr
Im Handel gibt es zwei Arten von Mottenkugeln:
| Wirkstoff | UN-Nr. | Klasse | VG | Kennzeichnung auf Produkt |
|---|---|---|---|---|
| Naphthalin | UN1334 | 4.1 | III | „Naphthalin“ oder „Naphthalen“ auf SDB |
| Paradichlorbenzol (1,4-Dichlorbenzol) | UN1669 | 6.1 | III | „Paradichlorbenzol“ oder „p-DCB“ |
Beide sehen optisch ähnlich aus (weiße Kugeln), sind aber chemisch grundverschieden und haben unterschiedliche UN-Nummern und Klassen. Das Sicherheitsdatenblatt oder die Produktdeklaration des Herstellers ist zwingend zu prüfen.
Schritt 8: Häufige Fehler
- Umweltgefährdungszeichen fehlt – zweiter Gefahrzettel ist Pflicht, nicht optional
- Naphthalin-Mottenkugeln nicht als Gefahrgut erkannt – „das ist doch nur ein Haushaltsprodukt“
- Paradichlorbenzol-Mottenkugeln als UN1334 deklariert – falsche UN-Nummer, anderer Stoff
- Sublimationsdämpfe im Laderaum nicht berücksichtigt – Belüftung vergessen
- EQ auf handelsübliche Mottenkugeln angewendet – 1-g-Grenze je Innenbehälter überschritten
Entscheidungsbaum: Was gilt für meinen Transport?
Mottenkugeln transportieren?
│
├─ Wirkstoff prüfen:
│ ├─ Naphthalin → UN1334, Klasse 4.1, VG III
│ └─ Paradichlorbenzol → UN1669, Klasse 6.1, VG III (andere Regelung!)
│
└─ UN1334 (Naphthalin):
│
├─ Menge je Packung ≤ 5 kg?
│ └─ LQ möglich:
│ • LQ-Raute auf Außenkarton
│ • Max. 30 kg Außenverpackung
│ • Kein Beförderungspapier ✓
│
└─ Menge je Packung > 5 kg oder Gesamtmenge > 1.000 kg?
└─ Volle ADR-Pflicht:
• Beförderungspapier UN1334, 4.1, VG III
• Gefahrzettel 4.1 + Umweltgefährdungszeichen
auf jedem Versandstück
• Schriftliche Weisungen
• Freigrenze: 1.000 kg
Muster-Beförderungspapier (volle ADR-Pflicht)
UN1334 NAPHTHALIN, RAFFINIERT, 4.1, VG III, 500 kg, 2.500 Packungen à 200 g in 125 Kartons Absender: [Name, Straße, PLZ, Ort] Empfänger: [Name, Straße, PLZ, Ort] Tunnelbeschränkungscode: (–)
Fazit
Naphthalin-Mottenkugeln sind UN1334, Klasse 4.1 VG III – mit Pflicht zu zwei Gefahrzetteln: 4.1 und Umweltgefährdungszeichen. LQ mit 5 kg je Packung und maximal 30 kg je Außenverpackung deckt den gesamten Einzelhandels- und Versandhandelsbereich ab. Der häufigste Fehler in der Praxis: Das Umweltgefährdungszeichen wird vergessen. Der zweithäufigste: Die Verwechslung mit Paradichlorbenzol-Mottenkugeln (UN1669, Klasse 6.1). Sicherheitsdatenblatt lesen – immer.
Rechtlicher Hinweis: Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Fachberatung. Maßgeblich ist ADR 2025 in der jeweils gültigen Fassung